近日,无人驾驶出租车-萝卜快跑在武汉开始了试运营,引发了网约车、出租车司机甚至大众的抵触(薅便宜羊毛的除外)。
(图片来自网络)
从我个人的观察来说,这次的新品上市,无论是品牌的命名,推出的时机以及产品的定位上,或多或少有考虑不周的地方,比如:
1.品牌名称不能太随意
萝卜,虽然是robot的的音译,但是在很多地区,萝卜和蠢蠢、笨笨有关。“你个大萝卜”、武汉的“苕萝卜” 就不是好话…和智能总之是不沾边的。
快跑,让我想起来“跑路”,马儿…
如果说是消费品牌,卖个萌,耍个酷,说得过去。但毕竟,关键词是高科技、人工智能、自动驾驶、汽车…
用这个名字,会不会对技术与安全少了那么点点敬畏?
虽说品牌只是个代号,最终还是要传播。财大气粗的金主叫啥名字确实也不太重要。
但好名字不但能省不少宣传成本,还能带来溢价。那为什么不花点精力呢?比如大疆、传音、观夏…都有非常好的联想。
同时,不好的名字也会让品牌跌落神坛。
比如丰田。当年为了全球统一各个子品牌的名称,把好端端的凌志改成了雷克萨斯,霸道改名普拉多,陆地巡洋舰改名兰德酷路泽,国产的佳美也改名凯美瑞。
据说当时凌志等商标已被中国企业注册,但以丰田集团的实力,把那间公司买下来都不在话下。
但放弃富有寓意的原品牌,以不知所云的音译中文命名,原因可能是:低估了中国市场的成长性,低估了品牌势能,低估了中文的博大精深…同时还高估了自身重塑新品牌的能力。
有人说,你说萝卜不好,那苹果呢。
虽然可能是一个园子里产的,除了被咬了一口之外,还被赋予了很多联想,夏娃、牛顿…总之,故事是讲了很多很多。
萝卜呢?如果没有人解释,普通人如我,只想到了拔萝卜,萝卜蹲….如果不懂robot是啥,脑子里就是兔子和